Soundtrack adalah salah satu daya tarik dari sebuah anime. Kadang malah soundtracknya lebih populer (atau lebih “bagus”) dibanding animenya sendiri. Sejak jaman internet baru mulai ada di Indonesia, dan sejak ada format .mp3, mulai banyak bertebaran file-file lagu anime di internet (remember winmx, winny, audiogalaxy, mIRC? anyone?). Tentunya kebanyakan adalah lagu berbahasa Jepang karena ya memang animenya berasal dari sana. Tapi, ada juga anime2 yang menggunakan lagu dalam bahasa non-Jepang, seperti bahasa Inggris, Rusia, Latin, bahkan Icelandic (lagu Von dari Zankyou no Terror). Malah ada yang bahasa ‘buatan’ alias pencipta lagunya yang bikin bahasa baru, emang murni dikarang jadi kayak gibberish. Beberapa di antaranya malah merupakan lagu yang dinyanyikan oleh artis dari Barat seperti Duran Duran, Oasis, Mr. Big, dan Radiohead.

Berikut ini mari kita coba untuk bikin daftar lagu dalam anime (belum tentu sebagai opening atau ending) yang menggunakan bahasa non-Jepang. By the way, di list ini ada 30, tapi ya masih ada lagi yang lainnya, cuma kayaknya 30 udah cukup banyak lah ya.

Canta Per Me sung by Kaida Yuriko (Noir, 2001)

Salva Nos sung by Kaida Yuriko (Noir, 2001)

Cras Numquam Scire sung by Yucca (Dantalian no Shoka, 2011)

Falling Down by Oasis (Higashi no Eden, 2009)

Duvet by BOA (Serial Experiments Lain, 1998)

Inner Universe by Origa (Ghost in the Shell – Stand Alone Complex, 2002)

Lithium Flower by Scott Matthews (Ghost in the Shell – Stand Alone Complex, 2002)

Shine by Mr. Big (Hellsing, 2001)

Forest by Emily Bindiger (El Cazador de la Bruja, 2007)

In the Land of Twilight, Under the Moon sung by Emily Bindiger (.hack//SIGN, 2002)

Servante du Feu sung by Matthieu Ladouce (So Ra No Wo To, 2010)

Volevo un Gatto Nero sung by MEG (Norageki!, 2011)

Étoile et Toi (édition le blanc) sung by Clémentine and Ainhoa (Kizumonogatari: Reiketsu, 2017)

Blumenkranz sung by Cyua (KILL la KILL, 2013)

Bratja sung by ? (Hagane no Renkinjutsushi, 2003)

The Light Before We Land by The Delgados (Gunslinger Girl, 2003)

Girls on Film by Duran Duran (Speed Grapher, 2005)

Stray sung by Steve Conte (Wolf’s Rain, 2003)

Gravity sung by Sakamoto Maaya (Wolf’s Rain, 2003)

Katyusha sung by Kanemoto Hisako, Uesaka Sumire (Girls und Panzer, 2012)

Vogel Im Kafig sung Cyua(?) (Shingeki no Kyojin, 2013)

Von sung by ? (Zankyou no Terror, 2014)

The Sore Feet Song sung by Ally Kerr (Mushishi, 2005)

SHIVER sung by Lucy Rose (Mushishi Zoku Shou 2nd Season, 2014)

Lillium sung by Kumiko Noma (Elfen Lied, 2004)

Fly Me to the Moon sung by Claire (Shinseiki Evangelion, 1995)

Scarborough Fair sung by Yamada Tamaru (Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka?, 2017)

Rain sung by Yamane Mai (Cowboy Bebop, 1998)

Kiri sung by MONORAL (Ergo Proxy, 2006)

Paranoid Android sung by Radiohead (Ergo Proxy, 2006)